Песни Лоры - чтобы смеяться и плакать. Башня Рован - тоже чтобы смеяться, но по-иному: не от простой чистой радости, а вопреки. Медведев - чтобы улыбаться "на клыки", чуть вздёргивая верхнюю губу: "врёшь, не возьмёшь". Джем - чтобы кричать в равнодушное небо, чтобы молчать перед боем и бросать вызов судьбе. Калугин - чтобы шагнуть навстречу своему страху и пройти его насквозь. Тэм - чтобы прощаться.
Послушал песню Боба Марли - Out of space. И я не понял слов ))) Ололо, ничего не хочу скзать против песни, но некоторые слова так и остались не понятными. Казалось бы погугли и тебе выскочит перевод песни, ибо песня почти классика. А вот хрен... или меня на гугле забанили. Там ниже я выделил слова и выражения, которые доставляют трудности перевода. читать дальше Lucifer son of the mourning, I'm gonna chase you out of earth! I'm gonna put on a iron shirt, and chase satan out of earth I'm gonna put on a iron shirt, and chase the devil out of earth I'm gonna send him to outa space, to find another race I'm gonna send him to outa space, to find another race
Satan is an evilous man, But him can't chocks it on I-man So when I check him my lassing hand And if him slip, I gaan with him hand
I'm gonna put on a iron shirt, and chase satan out of earth I'm gonna put on a iron shirt, and chase the devil out of earth I'm gonna send him to outa space, to find another race I'm gonna send him to outa space, to find another race
Him haffi drop him fork and run Him can't stand up to Jah Jah son Him haffi lef' ya with him gun Dig off with him bomb
I'm gonna put on a iron shirt, and chase satan out of earth I'm gonna put on a iron shirt, and chase the devil out of earth I'm gonna send him to outa space, to find another race I'm gonna send him to outa space, to find another race
Satan is a evilous man, But him can't chocks it on I-man So when I check him my lassing hand And if him slip, I gaan with him hand
I'm gonna put on a iron shirt, and chase satan out of earth I'm gonna put on a iron shirt, and chase the devil out of earth I'm gonna send him to outa space, to find another race I'm gonna send him to outa space, to find another race
Move ya with your gun Mi sey fe lef' ya with your bomb...